Reisemobiltreff

Also wenn man mich läßt, mach ich hier mal einen Faden auf,
in dem Merkürdigkeiten gezeigt werden. Wir alle reisen gerne
durch die Welt und sehen Sachen, die man manchmal kaum
glauben kann. Unerklärliche Verkehrsschilder, unverständliche
Hinweise, Eigentümliches unter unserm Himmel ...

Also rein mit solchen Fotos ! Keine Diskussionen, sondern einfach
nur "sehen und staunen" ...



Ähm ... 'ne Hundekirche ... echt ... ???

Es muß halt nur funktionieren

Gender-Diskriminierung von Männern:

Ein Verbot gilt nicht zu Verbotszeiten ???



Auch ein österreichischer Polizist konnte es mir nicht erklären ...

In Palermo in der Nähe des Hafens:



"Meine" Italiener ham's auch nicht verstanden ...

Papa und sein Adoptivsohn

Krasser kann der Unterschied kaum sein.

Hallo Bernd,
und: sind die Leute mit der ormocar Kabine zufrieden?
Und mit dem ganzen Ungetüm? Das ich niemals hätte fahren dürfen.

So wie der Polo mit kleinstem Anhänger sind wir 1969 mit Golf und Eribette mal in Jugoslawien gewesen. War auch schön und handlich.
Oder 1968 mit Messerschmitt und Zelt nach Amrum:

[

AlterHans hat geschrieben: Sa 8. Mai 2021, 12:35

Hallo Bernd,
und: sind die Leute mit der ormocar Kabine zufrieden?
Und mit dem ganzen Ungetüm? Das ich niemals hätte fahren dürfen.

Weiß ich nicht Hans, ich wollte mich nicht in die Reihe der Bewunderer stellen...

"Cameriere, numero due, per favore"



Wie hat der Polt im Ristorante gsagt:

"... und a Flaschn Vino rosso ... aber vom roten !"

cordiali.saluti hat geschrieben: Sa 8. Mai 2021, 12:46

Wie hat der Polt im Ristorante gsagt:

"... und a Flaschn Vino rosso ... aber vom roten !"

Ah der Polt, heute schon der nächste Lacher. Heute geht's hier lustig zu...

Telefonzellen für Handy-Nutzer ... USA

AlterHans hat geschrieben: Sa 8. Mai 2021, 12:35

Hallo Bernd,
und: sind die Leute mit der ormocar Kabine zufrieden?
Und mit dem ganzen Ungetüm? Das ich niemals hätte fahren dürfen.

So wie der Polo mit kleinstem Anhänger sind wir 1969 mit Golf und Eribette mal in Jugoslawien gewesen. War auch schön und handlich.
Oder 1968 mit Messerschmitt und Zelt nach Amrum:

[PICT0095.JPG

PICT0094.JPG

Die Bilder sind an Geilheit nicht zu überbieten !!!!
Ein Messerschmitt KR 500 !
Damit sind die Leute damals Rennen gefahren, Slalom und Bergrennen.
Und die Dame auf den Bildern passt selbsverständlich auch dazu.

Nnachtrag:
Vor lauter Begeisterung habe ich erst gar nicht auf die Autos im Hintergrund geachtet.
Die Ente kennt ja jeder, den DKW 3=6 nicht unbedingt. Ein Auto mit durchaus edler Anmutung und einem seidenweich laufenden 3-Zylinder-Motor, er hölrte sich an wie ein 6-Zylinder, deshalb die Typbezeichnung 3=6.

Franz,
danke für die Blumen. Freut mich.

Kleinigkeiten:
Der Messerschmitt 500 hiess von Anfang an FMR Tg 500 da sich der Konstrukteur Fend vorher schon von Messerschmitt losgesagt hatte.
Das Tg stand für "Tiger". Da erhob aber die LKW Firma Büssing erfolgreich Einspruch dagegen.
FMR stand für Fahrzeug Maschinenbau Regensburg und gab die Fahrzeugherstellung ca 1974 endgültig auf. Ich streifte damals noch durchs fast geleerte Lager und erstand Einzelteile für die Auspufftöpfe. Ca 1976? verkaufte ich dann die letzten Fahrzeuge dieser Art. Es waren 5 Tg 500, mind. 5 KR 200. Zwei Tg gingen nach England (einer völlig zerlegt) und wurden wieder aufgebaut. Sie fahren wahrscheinlich heute noch.
Der Tg auf den Fotos ging nach Stuttgart zu einer Journalistin für Oldtimer und wurde stilgerecht restauriert und fährt wohl auch heute noch.
Die Tgs waren sehr anfällig wegen Kühlungsproblemen und ich musste fast wöchentlich etwas reparieren. Aber Kurvenräubern konnte man mit denen unvergleichlich wegen der überdirekten Lenkung.
Die KR dagegen waren sehr zuverlässig, aber in Kurven kippelig.

Die Dame sitzt heute noch neben mir im Mobilchen. Ein wenig älter halt.

Der zerlegte Tg 500 beim Abtransport nach England:
Motorreparatur Tg 500 auf dem Balkon eines Hochhauses:
Gemeinsamer Ausflug ins Elsaß:

Der Einzelkämpfer ... mitten im Central Park

Kleidergrößen ... S - L - XXXL

Las Vegas ... 10:33 Uhr ... 41°C Hitze ... toller blauer
Himmel, Sonnenschein "Der Pool ist saisonal geschlossen"
Warum ? Gestern am 21.9. war er noch offen ...



Am 22. September ist Herbst-Anfang !

Es könnt' ja kalt werden, dann kriegt noch einer Schnupfen

Nur gut, daß man im Ausland manche Dinge übersetzt bekommt:



Hätte mich interessiert, wie das auf chinesisch übersetzt wurde ...

cordiali.saluti hat geschrieben: Mo 10. Mai 2021, 17:43

Nur gut, daß man im Ausland manche Dinge übersetzt bekommt:



Hätte mich interessiert, wie das auf chinesisch übersetzt wurde ...

Na, rechts von der roten Schrift steht es doch auf chinesisch.
Alles korrekt, damit es nicht mit chinesischem Suppenhund verwechselt wird.

cordiali.saluti hat geschrieben: Mo 10. Mai 2021, 17:43

Hätte mich interessiert, wie das auf chinesisch übersetzt wurde ...

Guten Abend

Ganz einfach, Tante Google kann immer mehr:

Hätte mich interessiert, wie das auf chinesisch übersetzt wurde
我會對如何將其翻譯成中文感興趣 in traditioneller Schreibweise
我会对如何将其翻译成中文感兴趣 in vereinfachter Schreibweise

cordiali.saluti
科迪尔·沙鲁蒂

Gruss Urs
问候乌尔斯

Und hier die Rückübersetzung chinesisch- deutsch
我会对如何将其翻译成中文感兴趣
Mich würde interessieren, wie man es ins Chinesische übersetzt

问候乌尔斯
Grüsse Urs

nicht schlecht