Würde ich auch so machen, den clip on Adapter in D kaufen und bei Bedarf eine spanische Flasche holen und die leere Deutsche in die Garage. Solltest du dann nochmal Gas brauchen die Spanische tauschen somit hast du eine volle Deutsche für den Heimweg.
Wenn du an Bilbao vorbeikommst besorge ich dir eine Spanische CEPSA Flasche bei meinem Händler und gut ists.
Angebot steht für alle hier im Forum , wer was braucht einfach bei mir melden.