Reisen unter Bedingungen der Pandemie (nur Infos Keine Diskussionen keine Berichte)

[Nixus]

ist nicht so überlaufen wie Skandinavien und ebenfalls wunderschön.

Ist das so im Sommer. Wir kennen nur die Winterzeit und haben bis heute 12 Womo`s aus D getroffen.

Na, zumindest sind dort die Lebenshaltungskosten halbwegs identisch.

[biauwe]

Die schwedische Ministerpräsidentin Andersson hat etliche verschärfte Corona Maßnahmen verkündet, die ab heute gelten.

Das gilt ab heute und wurde vor tagen beschlossen
Noch sind hier alle Menschen gleich und keiner wird abgewiesen oder benötigt eine Zugangsgenehmigung per App oder Test, wenn er am normalen Leben teilhaben will.

[biauwe]

Unverantwortlich,da steht der Commerz mal wieder vor der Vernunft.

Nein und es wurde abgesagt!

JOKKMOKK 14. JANUAR 2022 11:54 Uhr
Teilen Sie es
Die Entscheidung fiel heute Morgen in der Extrasitzung im Arbeitsausschuss der Stadtverwaltung. Stefan Andersson, Wachstumsmanager und in der Arbeitsgruppe für den Markt berichtete über die tatsächlichen Bedingungen, die einen Markt unmöglich machen.
„Für hohe Risiken und keine rechtliche Unterstützung, um das Gebiet einzusperren und Impfstoffpässe zu verwenden. Möchte ich hier teilen, lassen Sie es Sie wissen, damit nicht jeder enttäuscht sein wird, wenn er ankommt.

https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrb ... -stalls-in

[ivalo]

Die Entscheidung fiel heute Morgen in der Extrasitzung im Arbeitsausschuss der Stadtverwaltung.

Guten Abend

Warum nur habe ich Mühe mit dem Wort "Ausschuss", wenn es sich um Menschen handelt, die einem Team/Gruppe angehören?
Denn Ausschuss ist etwas Unbrauchbares, Wertloses und zum Wegwerfen bestimmt.

„ ... Für hohe Risiken und keine rechtliche Unterstützung, um das Gebiet einzusperren und Impfstoffpässe zu verwenden. Möchte ich hier teilen, lassen Sie es Sie wissen, damit nicht jeder enttäuscht sein wird, wenn er ankommt ..."
Wenn ich mir allerdings das Geschwurbel der Übersetzung ansehe, dann habe ich wieder Verständnis für "Ausschuss".

Gruss Urs

[biauwe]

Wenn ich mir allerdings das Geschwurbel der Übersetzung ansehe, dann habe ich wieder Verständnis für "Ausschuss

Lies doch einfach den Originaltext

[ivalo]

Lieber Uwe

Das habe ich selbstverständlich und mir auch übersetzen lassen.
Allerdings ist danach etwas Hirnschmalz notwendig, um daraus einen brauchbaren Text in deutscher Sprache zu machen.

Gruss Urs

[walter7149]

In N werden die C-Maßnahmen nach der gestrigen Pk gelockert.

Der Wintermarkt in Røros ist noch nicht abgesagt. Das entscheidet sich am Montag bei der Kommuneratssitzung .

Wir haben geplant wieder hinzufahren.

[walter7149]

Diese schwurbelige Übersetzung liegt dann aber am Übersetzer, Google ?

Sinngemäß kann man das schon verstehen, wenn man will.

[Anon6]

Wenn ich mir allerdings das Geschwurbel der Übersetzung ansehe, dann habe ich wieder Verständnis für "Ausschuss".

Die Übersetzer können nur ordentliche original Sprache gut übersetzen. Wenn nicht, dann muss man ein wenig raten.

Tschau

[Austragler]

Mein älterer Sohn möchte mit seiner Familie wieder mal die ehemalige Heimat seiner Frau besuchen. Nicht mit dem Wohnmobil, das geht nicht, sondern per Flugzeug, sie stammt aus Thailand, aus der Nähe von Sakon Nakhon im nördlichen Teil von Thailand.
Sie überlegen : Buchen oder nicht buchen ?
Im Moment spricht vieles dagegen. Es müsste bei der Ankunft in Thailand mit Quarantäne gerechnet werden. Weitere Entwicklung ungewiss.
Die Eltern unserer Schwiegertochter würden sie und die nunmehr 3jährige Enkelin gern wieder mal sehen.
Aber wahrscheinlich wird das nix.

[WoMoFahrer]

Wenn ich mir allerdings das Geschwurbel der Übersetzung ansehe, dann habe ich wieder Verständnis für "Ausschuss

Lies doch einfach den Originaltext

Das ist die lächerlichste Antwort die ich je gelesen habe, weil bei uns in Deutschland selbstverständlich jeder perfekt der schwedischen Sprache mächtig ist.

Herr bitte lasse Hirn regnen.

Mein Schwager und meine Schwägerin, die seit 15 Jahren in Schweden leben, sie ist Ärztin und beide 3 mal geimpft, haben die letzten zwei Wochen eine, bzw. zwei Wochen im Bett verbracht. Beide haben bestätigt, dass dies die schwerste Erkrankung in Ihrem Leben gewesen ist. Die Schnelltests waren zwar negativ, Sie sind sich aber nicht sicher, ob es auch Corona gewesen sein kann, einen PCR Test hat man nicht vorgenommen. So kann man die Inzidenz auch drücken. Von mir aus können die Länder Europas alle Einschränkungen fallen lassen, wir fahre trotzdem nicht hin, es ist uns einfach zu gefährlich. Auch wenn es uns noch so in die Ferne zieht.

In der Praxis in der meine Tochter arbeitet eine Ärztin, Sie und Ihr Mann sind am Sonntag nach einem Weihnachtsurlaub aus Kanada zurück gekommen sie sind beide geboostert. Sie ist am Montag wieder mit laufender Nase in die Praxis gekommen. Dort wird jeden Tag das ganze Team getestet, am Mittwoch war sie positiv. Sie sind nicht so krank, dass Sie ins Krankenhaus müssen, aber eine Infektionsquelle mehr in Deutschland, und das gilt auch für jeden anderen Reiserückkehrer, solange er nicht mit PCR negativ getestet ist. Brauchen wir in Deutschland auch über 300.000 Infizierte pro Tag, wie in Frankreich, bevor wir aufwachen. Wir jedenfalls nicht.

Ich wünsche Allen, die jetzt im Ausland sind einen schönen Urlaub, aber bleibt bitte dort, auch wenn Ihr euch Corona eingefangen habt, wir brauchen hier solche Mitbringsel auf keinen Fall. Auch wenn Ihr es nicht glauben wollt, wenn jeder in seinem Land bleiben würde, würde niemand über Corona reden, weil es nur ein lokales Problem wäre. Nur die Ignoranz macht aus einem regionalem Problem eine Pandemie.

[biauwe]

Das ist die lächerlichste Antwort die ich je gelesen habe, weil bei uns in Deutschland selbstverständlich jeder perfekt der schwedischen Sprache mächtig ist.

Herr bitte lasse Hirn regnen.

Mit HIrm kann fast jeder diesen Text verstehen!

Auch wenn Ihr es nicht glauben wollt, wenn jeder in seinem Land bleiben würde, würde niemand über Corona reden, weil es nur ein lokales Problem wäre.

Alle LKW´s, Flugzeuge mit Ware usw. sind autonom unterwegs
Oder die Gastarbeiter im Gesundheitswesen.

[Anon6]

Auch wenn Ihr es nicht glauben wollt, wenn jeder in seinem Land bleiben würde, würde niemand über Corona reden, weil es nur ein lokales Problem wäre. Nur die Ignoranz macht aus einem regionalem Problem eine Pandemie.

Glückauf WoMoFahrer, das sehe ich als Wohnmobilfahrer anders, war in den letzten 2 Jahren mehrfach Südeuropa unterwegs. Ich reise und verhalte mich wie Zuhause, kein Problem. Das Leben geht weiter, klar mit Vorsicht. Aber in einen Flieger setze ich mich nicht.

Tschau

[Anon10]

Da mich meine nächste Auslandsreise Ende Mai nach Italien/Südtirol führen soll, habe ich die App "Sicher Reisen" vom Auswärtigen Amt installiert und für Italien die Pushnachrichten aktiviert.

Italien verlangt für die Einreise wieder eine digitale Anmeldung und zusätzlich zum Impfnachweis einen aktuellen PCR-Test oder Schnelltest. Ungeimpfte müssen auch bei negativem Test 5 Tage in Quarantäne.

Mit Wirkung vom 1. Februar 2022 wird in Italien die Gültigkeit von Impfzertifikaten von neun auf sechs Monate reduziert. Das heißt, wenn ich nach Italien einreisen möchte, gilt mein Impfzertifikat für die Boosterimpfung zwar in Deutschland noch ein halbes Jahr, für Italien ist die dann ungültig

Bis Ende Mai ist noch etwas Zeit, es kann viel passieren, also weiter beobachten und kurzfristig entscheiden. Vielleicht gibt es ja bis dahin sowieso schon die vierte Impfung

[WoMoFahrer]

Auch wenn Ihr es nicht glauben wollt, wenn jeder in seinem Land bleiben würde, würde niemand über Corona reden, weil es nur ein lokales Problem wäre. Nur die Ignoranz macht aus einem regionalem Problem eine Pandemie.

Glückauf WoMoFahrer, das sehe ich als Wohnmobilfahrer anders, war in den letzten 2 Jahren mehrfach Südeuropa unterwegs. Ich reise und verhalte mich wie Zuhause, kein Problem. Das Leben geht weiter, klar mit Vorsicht. Aber in einen Flieger setze ich mich nicht.

Tschau

Alle die Corona nach Deutschland gebracht haben, waren aus Ihrer Sicht vorsichtig, aber warum haben wir dann Corona in Deutschland. Ich kenne in der Zwischenzeit leider zu viele, die nicht wissen wo, oder weshalb sie sich angesteckt haben.

[biauwe]

Alle die Corona nach Deutschland gebracht haben, waren aus Ihrer Sicht vorsichtig

Es war der Webasto-Mann aus China!
Und mit ihm alle Geschäftsreisenden und Frau Merkel.

[Anon10]

Es war der Webasto-Mann aus China!
Und mit ihm alle Geschäftsreisenden und Frau Merkel.

Sagt das Deine Glaskugel?

[Anon6]

Alle die Corona nach Deutschland gebracht haben, waren aus Ihrer Sicht vorsichtig,

Im internationalen Fracht-, Berufs- und Reiseverkehr passieren unendlich viele Kontakte. Insbesondere in der Anfangszeit wurde der Virus unbewusst verbreitet.

Ich kenne in der Zwischenzeit leider zu viele, die nicht wissen wo, oder weshalb sie sich angesteckt haben.

Die waren mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit unvorsichtig.

Tschau

[biauwe]

Sagt das Deine Glaskugel?

Nein, aber wie wird jedes Jahr neu die Grippe verteilt?
Durch das fahren mit dem Womo???

[Anon10]

Ich würde Womofahrer nicht grundsätzlich ausschließen, aber auch nicht als Infektionsquelle Nummer 1 betrachten. Aber einfach mal Frau Merkel in den Ring zu werfen, finde ich eine ziemliche Unverschämtheit. Das könnte man auch als üble Nachrede auslegen und stellt damit einen Straftatbestand dar.