mittlerweile habe ich das Problem gelöst. Die GOK-Fernanzeige passt auch und ist 10,- Eur günstiger. Bei der Montage ist mir allerdings folgendes aufgefallen:
Generell: die Info über volle oder leere Flasche wird von einem kleinen Metallstift oben auf dem Reglerkopf (dieses zylindrische durchsichtige Teil) ausgelöst.
Truma-Version: bei Truma steht der Stift solange draussen, solange die Flasche genug Druck hat. D.h. Anzeige "grüne LED" auf der Anzeigeeinheit. Der Stift drückt dabei auf den Gumminippel (s. Foto) der Fernanzeige, die oben aufgeklinkt wird. Das hat zur Folge, dass der Gumminippel "dauerbetätigt" wird. Das verträgt der wohl nicht auf Dauer und geht kaputt

GOK-Version: GOK hat das vermutlich erkannt und die Logik gedreht. Ist genügend Druck auf der Flasche, bleibt der Stift drin. Das schont die Mechanik

Vielleicht hilft die Info dem ein oder anderen, der sich wundert, dass die Anzeige spinnt. Prüft mal den Nippel im Stecker.
Hier die Fotos zur Verdeutlichung: Gruss Dieter